字幕來源：網絡
后期：Lee.要好好找工作！
歡迎回來 SG-9 在星門大廳里等一下
蘭德里將軍會下來聽你們的簡報
我花了10年 寄了差不多1000個電郵申請
終于拿到了自己的停車位
兩天后...
長官好
-戴維斯少校好 -早上好
-早上好 兩位上校 -你好 少校
撥號吧 軍士長 他們來得正是時候
我為什么要簽這個
沒什么長官 我只是想要你的簽名
一號標志編碼完成
您確定不來嗎 長官
這可是百年一遇啊
雖然我很想去
但你們出去得這段時間我還有文件要寫
另外 有一位將軍去照看你們應該已經足夠了
對了 說到杰克...
他和SG-3先去正式交接犯人了
嗯 我猜他清楚我們要處理的人是誰
這樣的防范措施是不必要的
自由珈法艦隊出動了一半兵力在塔克拉母星上空保衛
以確保巴的死刑按計劃執行
肌肉男 你比任何人都清楚這只是分離
不是死刑
三號標志編碼完成
哦 這個只是以防萬一
不 不行 勤務兵過來 你不能帶著這個去參加
我的第一個分離儀式
喔 等一下 這是你的第一次
是的 應該會很有意思的
它會讓你瘋掉的
確實非常超乎想像
嗯 見證一個古爾德被從宿主里分離出來是一回事
真正體驗這個過程又是另外一回事了
五號標志編碼完成
多年來 共生體控制著你的一舉一動
而你只能呆在思維的一個黑暗角落...
無助地觀察
當它終于被從你的身體里除去
并被丟在日光中掙扎的時候...
六號標志編碼完成
這個感覺是想象不了的
七號標志完成鎖定
去吧 SG-1
好的 我一定要好好看看
我會在家等你們的
在無聊之國的歷史中
還有人能比我現在更無聊嗎
好了 長官 儀式才進行了...哇
很快就好了
他們列出的罪行聽上去已經有點熟悉了
罪行
他們過去三小時就是在哼這個
小調不錯啊 不是嗎
不管怎么樣 這對于宿主來說一點也不公平
瓦拉 你不會真的以為他還有希望吧...
我是說 你當奎特的宿主 只當了相對很短的時間
而巴已經在那個人身體里待了2000年了
喚醒犯人
看看他要怎么嘗試逃跑
但是這次保安這么嚴格
我不覺得他能跑多遠
瓦拉
犯人向前走
巴 最后一個古爾德系統領主
殺人無數的罪犯
下面就是你的遺言了
說吧
我和塔克拉沒什么好說的
SG-1還有杰克·奧尼爾將軍
好啊 好啊
近來還好吧 B
恐怕我好一些了 你呢
實際上還不錯 蠻好的
真是不錯啊
你還有什么遺言要說嗎
如你所愿
提爾克...
我會一直遺憾你沒有成為我的第一勇士
我親愛的奎特呢
嗯 瓦拉剛才在這的
很有意思
哦 看在上帝的份上 她很可能是去洗手間了
另外我是下一個
我們能開始了嗎
還有一件事
你們都犯了一個很嚴重的錯誤
沒錯 他們都這么說
你犯下的這些罪名十分確鑿
我想說得是 我不是最后一個系統領主
盡管我承認我可能是我最后一個克隆體
我們的數量太多了 這種事很難確定
米切爾
我們把他們全找到了 長官 這是最后一個
你確定
那畢竟是我們到這里
還要忍受那么長的歌的原因
除掉最后一個壞蛋 我們就能吃蛋糕了
卡特
嗯 就像您所知道的 為了追蹤它們
巴給所有克隆都裝了
在整個星系范圍內都可以檢測到的跟蹤裝置
而且他還在自己身上放了一個
這樣我們就不能區分
原型和克隆體了
那么 因為他是原型 所以他是唯一那個
可以將自己身上的跟蹤裝置取下來的人
明白沒有 最后一個古爾德系統領主
我的最后一位兄弟還在外面
此時 既然他知道自己是最后一個了
所以為你們準備了很特別的計劃
你是說"計劃"
是一個最近才完成的保險措施
以防某種不幸的情況發生
比如說我馬上要被執行的死刑
它的創意其實源自于你們
而且我懷疑它已經被啟動了
他在撒謊
你知道他經常會這樣
我們走著瞧吧
時間到了
這會很酷的
把航向設為3-5-0
3-5-0 是 船長
如果我們不在大西洋上繞的話
我們早就可以到達波士頓了
你想讓德軍潛艇輕易擊沉我們
我們還沒開戰呢
另外我們開得很快
U型潛艇的艇長才不會為我們浪費一枚魚雷呢
你去看看貨物有沒有固定好
你是不會告訴我那是什么東西 是不
我要是知道就好了...
那可不是魚雷
是什么 船長
所有船員注意 緊急狀態
保持航向 孩子
明白 長官
我去檢查一下損壞情況
占領這艘船 準備好星門
不用著急 珈法
全世界的時間都屬于我們
開始分離進程
我說真的 有人看見瓦拉到哪去了嗎
也許是分離儀式帶來了太多不好的回憶
嗨 你們有試過在金字塔中找廁所嗎
她不可能走得太遠奧尼爾 這有...
卡特
我不清楚 長官 他不是被傳送出去的
就像他前一秒鐘還在那...
后一秒他就消失了 就像瓦拉一樣
我們我們最好趕快離開
大家保持鎮靜
你對我的人做了什么
長官
杰克
到星門那去
我們不能把你丟下
快走
好了 你們都聽見了 我們走吧
卡特
小心點
這艘船安全了 主人
撥號星門
杰克遜
快走
好吧 這不是地球
我撥的是地球啊
嗯 我知道
我已經看過你撥了幾百次了
但是我專業的眼光發現這個地方
和星門總部有一些區別
那個 算一個 還有...星門是在一個箱子里
卡特 到底是怎么回事
山姆
我不知道
聽著 我知道剛才那里發生了什么
但我們需要你
不管是在何時何地
對
好吧
看起來星門的活動讓周圍稍為暖和了一點
暖和了一點
是的 因為溫度又在下降了
剛剛過了零下20度
這真是很冷 我們還是走動走動吧
我沒有看到任何像撥號裝置的東西
這一定和在塔克拉母星上
發生的事有連系
所以瓦拉和提爾克在空氣中消失
而我們被星門傳送到了某人的冰箱中
把這些迷題集中在一起 然后...
我什么也沒解出來 你呢
嗯 從所有方向都檢測不到
可以幫我們定位的電磁波
求救 求救
我是卡梅倫·米切爾中校 有人聽見嗎 請回話
求救 求救
我覺得沒人會聽見你的
我們在一艘船的貨艙里
什么
這艘船還很特別
這是阿喀琉斯號
這名字很熟悉
嗯 因為這就是在二戰之前
把星門從非洲運到美國的那艘船
不 不是這個原因
你想 在當時他們認為星門可能是某種武器
所以他們要防止它落入納粹之手
你知道這意味著什么嗎
伙計們 我不想打斷你們 但是溫度正在下降
剛剛跌過了零下40度
攝氏還是華氏
在那個溫度 它們是一樣的
真的 我都不知道
還有差不多3分鐘 我們就會開始有凍傷
再過5分鐘就會體溫過低
我已經開始感覺不到我的手指了
好吧 把緊急背包里的野營爐拿出來吧
哦 你是說提爾克帶的那個
我們不能在這點火 煙排不出去
捂住耳朵
你知道那不會有什么效果的
我還沒弄完呢
如果你沒有在冰上炸開一個口子
所有爆炸的碎片都會飛到這個房間里來
更糟的是 要是這堵冰墻后面是海水怎么辦
是的 我承認 這個點子有些問題
卡特 現在溫度多少了
呃...
零下43度
要爆炸了
好了 暖和一些了
嗯 我看見星星了 生火吧
怎么回事
一定是爆炸使船開始移動了
別告訴我 我們在下沉
嗯 反正我們遲早都要離開的
這附近一定有
一些極端天氣下用的衣服
嗨 這里有水進來了
嗨 我找到了什么
杰克遜 試試看大小
卡特
嗨 我們必須離開了
杰克遜
船里還暖和一點呢
你想回去嗎
不 我很好了
好吧 朝哪個方向走
嗯 我們在北極圈以上 方向有什么區別嗎
那就向南走吧
丹尼爾
我知道
在船上我踩破了甲板
水涌了進來
我靴子上的鞋帶凍住了 我沒法把它脫掉
杰克遜 你到底想干嘛
聽著 我們得要扶著你走了
不行 我的膝蓋以下都沒有知覺了
我覺得我哪兒都去不了了
我這也是為我著想
我們唯一的希望
就是你們能通過無線電找到幫助
你們走得越快 就能越早找到救援
快走吧 別浪費時間了
太陽升起來以后 就會暖和了
杰克遜
丹尼爾
再見了
真該死
我一直在想丹尼爾那時想要說什么
什么時候
就是在船上當他說
"你們知道這意味著什么"的時候 他非常的興奮
很明顯 巴回到了過去
并阻止了運送星門的那艘船
到達美國
他把船駛向了北極
明顯是的
卡特 這是個很糟糕的計劃啊
是的 但是他能回到過去這件事
沒讓你感到不安嗎
我想說的是 他為什么不干脆把那該死的船沉了
我想更重要的是 巴已經重寫了歷史
提爾克和瓦拉消失了 是因為他們從沒有加入SG-1
星門計劃從沒有發生過
也就是說 我的F-302也從來沒有墜毀
就意味著我的腿里不會有
一根讓我疼得要死的鈦金屬針
但它現在還在那
你說的沒錯 這確實是一個悖論
謝謝你
或者是因為我們正在被星門傳送的時候
時間線改變了
巴肯定是希望那艘船出現在海底
而不是其他地方
但出了一些差錯
我們不應該或者回到地球
這是第一個差錯
也許他已經控制了整個星球
就我們所知 人類很可能被奴役
你這是在敲退堂鼓啊
我們必須要活下來 直到我們找到讓一切恢復的辦法
讓一切恢復
沒錯
求救 求救
我是卡梅倫·米切爾中校 求救
求救
山姆 我們得繼續走下去
為什么
如果我們要被凍死的話
死在哪個地方不都一樣
嗯...
我不喜歡這個地方
夠了卡姆 有什么意義呢
在這周圍沒有一個...
那是什么
嗨
你們誰是米切爾
我是
杰克·奧尼爾 特勤部隊
哦 我的天哪
我們以為你死了
我也以為你已經死了 女士
你認識她嗎
當然了
長官 我們得回去找丹尼爾
我們該做的是讓你們離開這片冰層
伍德少校
是 長官
我已經做了記號并放下了浮標
它很快就要來了 長官
米切爾 我不知道你和
一個已故的宇航員在北極干什么
但我很快就需要你給我解釋
是的 你也一樣
我們在等什么
那兒 你們的坐駕
奧尼爾上校
請求登船
允許登船 長官
指揮官要你們快一點
聲納發現周圍有一艘俄羅斯潛艇
我們走吧
放下潛望鏡
是 長官
上校 歡迎搭乘亞歷山德里亞號
謝謝 艇長
我們一直都很樂意幫助空軍
警衛長 護送客人們到休息室去
護送客人們到休息室 遵命 長官
上校 那不是...
如果不是她的話 就是她的孿生姐妹
我需要幾分鐘來聽他們兩個的報告
你是說他們三個嗎
什么
指令長 準備靜止下潛
我要她馬上降到水面以下
準備靜止下潛 好的 長官
靜止下潛 靜止下潛
杰克遜
嗨
丹尼爾
嗨
我本以為你們沒能找到救援呢
我們 你怎么樣了
哦 你們走了差不多半小時以后
潛水艇就浮上來了
一定是聽到了阿喀琉斯號沉下去的聲音
當時差點沒把我給嚇死 我以為我產生幻覺了
事實上 我恐怕還在幻覺之中
他們在給我注射什么東西...
不 這是...
這都是真的
哦
你的腿怎么樣了
哦 他們說我很有可能會失去它
嗨 我本還以為我會死呢
我猜比較起來 我已經沒什么可以抱怨的了
你出去一下
杰克
你們還知道其他我"應該"認識的人嗎
不 聽著 我知道這件事情很怪異...
大約4小時之前 我們的衛星
拍到了人類所見過的最糟糕的照片
你怎么這么快就趕到這里了
我本來要前往這里督導一個冰上演練
然后我收到命令
要我停下來弄清楚這個是怎么產生的
不管那是什么 已經消失了
你完全不知道這是什么嗎
你是宇航員 你和我說說吧
這張照片所顯示的是一個穩定的蟲洞建立之前
形成的能量漩渦 制造它的裝置
叫做星際之門
一般情況下 我們用它前往其他的星球
但是這次我們通過它來到了另外一個時間線
在原來的時間線里 我不是一個宇航員
嗯 我也差不多是這么想的
事實上 她說的都是真的
那么你是誰呢
丹尼爾·杰克遜
在我們的那個時間線里
我們一起游歷過幾百個星球
"我們" 你指你和...
事實上在我們的時間線里
我是你最接近于摯友的人
嗯 我相信你
好吧 你從明尼蘇達州來
是的
十一年前 你兒子在你的衣櫥里找到一個
裝了子彈的9毫米口徑手槍 并意外打死了自己...
好了 馬上停下 我的孩子好好的
他在家里好好的 你們到底是有什么毛病啊
很明顯 在這個時間線里有些事有些不同
但你要理解的是...
不 我不需要
我什么都不用理解
更重要的是我不想去理解
就我而言 你們這些人就是一堆
待寫的報告 其他什么都不是
杰克 求你了...
夠了
上帝啊
你至少應該警告你的上級
這個星球會有很大的危險
我馬上就去
好的 給他提供食物 水
和一切需要的醫療服務
但是除了上廁所以外他們不能越過那扇門
任何人都不能進出 直到我們能上浮
并處理這些怪人
是 長官
你是薩曼莎·卡特
是的
眾所周知 四年前
計算機系統故障使無畏號航天飛機
在到達安全軌道或者備用降落地點之前
就關閉了主發動機
當自動導航也失靈了以后
任務指揮官薩曼莎·卡特留下繼續駕駛
而她的船員通過逃生艙逃出
航天飛機最終在大西洋上墜毀
她的遺體沒有被找到
那不是我
你剛剛說你的名字是...
-我被招募進入了星門...-星門總部是...
-不是美國宇航局 -美國空軍的一個分支
是在一九九幾年創建的 我記不得準確年份了
使命是探索并...
事實上 與其說這是一個被改變的時間線
不如說是某種多重宇宙...
它秘密地運行 隱藏在...
我知道你在想什么...
然后我們啟動了星門...
你在想我是個瘋子
然后它工作起來了 但是...
我們試驗的每一個隨機地址都...
列表 你要我列出所有的星球...
-然后我意識到...-所以...
那些符號其實是星座
-然后就只剩下決定...-好的 地球
-那39個符號中...-人們總是記得第一個地址
-哪一個代表起點 -然后我們發現
7個星門符號代表一個星門地址...
被稱為卡瑟 有點像太空玉米
但是你知道
你會想要聽聽這個故事的
你為什么覺得這個好笑呢
就只是找出...
我能想到的一切都已經告訴你了
因為它確實很好笑
你要知道好笑的事情也可能是真實的
我想告訴你的是 地球現在有很大的危險
你們根本就是一幅漠不關心的樣子
說真的 誰會有精力開這種玩笑
好吧 你說奧尼爾不想管我們這檔子事
那蘭德里呢
如果你真的想知道這個問題的答案
-那為什么不直接...-我了解他...
-去看你們之前拍的帶子呢 -噢 我的天哪
-我都說過多少遍了...-我想休息一下
我想和其他人談談
我很煩 因為所有事情
都不對頭了
很不幸 中校 事情就是這樣的
將軍 謝謝您能來
您在越南開過F-4戰機 您還有個女兒名叫卡羅琳
您還非常喜歡茶色樹鴨
別說了 孩子 我相信你
是么
我聽你們三個人的故事已經好一會了
非常精彩 事實是...
其他兩個人已經到機庫了嗎
好的 我們馬上就來
我不喜歡把同一件事說兩遍 跟我來
瞧 他的這個習慣我也知道
嗨 伙計們 玩得好么
哦 高興極了
你們已經這樣說了整整五天了 吃點什么吧
你們又不是沒有給我們東西吃
好吧 我不喜歡一個人吃東西 你應該知道這點的
長官 你可能很想知道
我為什么要費這么大周折 讓您過來跟我們見面
事實上 是你們三個的請求
你們聲稱某些情況只有我
能夠理解
有件事你得原諒我 我曾參加過
你在白宮前草坪上舉行的追悼會
看得出來 不管是在哪條時間線
你都非常出類拔萃
-長官 介不介意我問一下...-你壓根就不存在
也就是說 在美國空軍的記錄中 根本就沒有
符合你的描述的卡梅倫·米切爾中校
其他地方也找不到
而你 杰克遜博士 最后一次有人見到你是在埃及
你試圖發現外星人曾到訪過地球的證據
還認為金字塔是他們飛船的著陸場
我想在你那個時間線里
你肯定不是位聲名狼藉
生活于社會邊緣的失業者
這得取決于你問的是誰
將軍 你說的這些跟我都沒有什么關系...
記錄中的確有一個米切爾
在30年代晚期曾在一個商船公司供過職
貨輪阿喀琉斯號上的船長
我是因為這個才知道那艘船的
我奶奶有他的一張照片
是在波士頓港他的船邊照的
就是現在在我的衣帽柜里的那張
巴在上船后肯定殺死了所有船員
哇
你簡直就是個祖父悖論
李博士也是這么說的
長官 我知道從北冰洋底
打撈出星門異常困難
-不過還有另外一個...-你是說南極洲的那個
我們已經派了一隊人去確認了
不只是確認 長官 我們要用它
我們必須把一切恢復正常
什么意思
我一直在想這個
巴肯定建造了某種時間裝置
時間機器
是的
如果能用星門聯系我們的某個同盟...
這是絕對不允許的
長官 我想你還沒有明白
如果我們不把一切恢復到本來的樣子
將會失去什么
"本來的樣子"是個相對概念 杰克遜博士
我們所見過的同盟 我們所學到的技術
還有我們到訪過的數百個星球...
這些我們都可以做
只要我們能在南極洲找到那個星門
而且它確實有你們所說的那么神奇
我相信我們肯定會利用它走出去 探索整個銀河系
已經有不少人會對這個感興趣了
恕我冒昧 長官 我說的不是這個意思
時間線是被我們的敵人更改的
知道 系統領主巴 你說了好多次了
因為他真的非常危險
根據你們所說的故事
從時間線被改到現在已經70年了
如果這真的是某種計劃 那他人呢
他說得有道理
好吧 如果他的計劃是奪取地球
那么首先就必須集結其他系統領主的力量
可這并不容易
如果他沒能完成計劃就死了...
或者他還在積聚力量
只是時機還未成熟罷了
我們能給出的條件是
簽署一份保密協議后
你們將擁有新的身份
出于眾所周知的原因 你們要定居于全國不同的地方
而你最好在公眾面前注意自己的行為
否則你可能會成為《探詢者》雜志的封面
長官 請別這么做
這是最高層的決定
相信不用多久 會有人來征求你們的意見
如果海軍能讓星門運轉起來
你們可以以顧問的身份加入
不過你們永遠不會被允許穿過星門
你擔心我們會嘗試修復時間線
你們的意圖再明顯不過了...
因為我們有這個責任
但你們沒這個權利
假如你們成功了
成千上萬人 甚至上億人一生中的事情
就不會發生了
天啊
你們竟然還敢請求我們提供幫助 真是天方夜譚
如果不是半夜被人叫醒
然后飛到阿拉斯加
我也許會成為你們希望中的那個慈祥
富有同情心的將軍
不過相信我 如果你們生活在這個時間線中...
我們只想恢復本來的樣子
不介意的話 我想回到我妻子身邊
享受愜意的退休生活了
你們也將開始新的人生
他們準備好登機了
這次會面很愉快
是啊
真是愉快啊
未經許可 不得以任何方式
同杰克遜先生以及卡特女士聯系
任何嘗試都將被視為違反協議
你將會被遣回監禁...
你將擁有合適的住房 交通工具以及生活補貼
只要你不從事以下行業的工作
上述條件還可以提高
天體物理 航空航天 工程學...
不許與未經許可的人
以書面 口頭 或其他通訊方式
討論此協議中所列舉的
任何與此相關的事件
明白了嗎 杰克遜博士
杰克遜博士
什么事 抱歉
就是這兒了
我想也是
需要幫忙么
不用了 我能應付
不用找了
怎樣了 卡姆
嗨 希瑟...希瑟女士 你這次可算逮著我了
終于
是啊 女士
那我們什么時候可以搭你的車
嗯 我要先開它上路測試一下
也許等我回來就可以了
等你好消息 走吧
該死 麻煩大了
需要幫忙么 孩子
抱歉 我就這么闖進來了
我小時候在這里呆過
叫什么名字
米切爾 卡姆·米切爾
我住在這里超過35年了
真的么 之前是誰住在這里
亨德森一家
哈利和洛娜
哦 你認識哈利
是啊
當時我還是個孩子 他們是好人
我知道這個請求有點奇怪 介意我進屋看看么
這個地方的景象在我腦海里一直揮之不去
管它呢 我正好沒什么事
來吧
喂 是杰克遜博士么
抱歉這么晚打電話過來 我是從美國打來的...
我自己也在那個旅館住過幾次
所以我想你可能...
因為我想跟你說些事情
你是對的
所有事情 包括金字塔
包括象形文字的解讀 包括外星人造訪地球
一切
我是誰并不重要
就當我是你的學說的一名擁護者吧
你也應該相信
不 不 我相信 真的相信 我...
對自己要有信心 杰克遜博士
喂
給我接你們的指揮官
跟他說卡特上校有要事找他
米切爾先生
這個驚人的片段來自于我們的下屬電視臺...
孩子 你該來看看這個
空軍的F-16戰機正在追逐據稱是外星飛船的東西
可以看到他們剛剛飛得離白宮
及幾個重要的國家紀念碑是多么的近
然后它們非出了追蹤戰機的范圍
我們還收到確切的報道
在歐洲和亞洲也發生了類似的事件
據白宮知情人士說
這些飛船沒有同我們交流
不過也沒有做出明顯有敵意的行為
總統號召大家保持冷靜
并宣稱軍隊已經處于高度戒備
喂
山姆
太好了 剛才還在掛念你們呢
我還在想他們至少也應該讓我們見見面吧
可每次我...沒 我沒有電視 怎么了
把犯人帶上來
干得好 提爾克
能夠為巴大人效勞是我的榮幸
沒錯 不過從現在起
他們要尊稱你為丘拉克的提爾克大師 巴的第一勇士
第一代自由珈法的領袖
叛徒
阿波菲斯
最后一位反對我的系統領主
對新王有何言語
愿你江山分崩離析指日可待
愿你死期即至 生不如死
倒是挺不錯的 不是嗎
你是不是進來時就想好臺詞了
還是忽然從腦袋里冒出來呢
我的主人 克洛諾斯求見
弄干凈
巴領主 您派去陶銳的
歐凱士中隊已經歸來
如您所料
他們擁有數十億的人口 卻毫無防御
漂亮
可以將坐標發給其他整個艦隊了
我的命令一到就出發
遵命
神正濕著手站在這兒呢
提爾克 可以告訴你的勇士們
他們夢想的自由已經指日可待了
遵命 我的主人
怎么了
我對你的成就望而生畏
對敵人的一舉一動你都一清二楚
而對盟軍的所有諾言你都一一兌現
拉 奈特 克洛諾斯 茲帕納
這些曾經稱霸一方的系統領主 現在
全屈膝于您
屈膝于我們 我的皇后
承蒙主人恩寵 我真是感激涕零
我知道
情非得已
這個世界上任何一個國家
都會誓死保衛自己的家園
再不給他們點兒東西發揮
他們會一直把這段演講播到死
俄國和中國方面怎么樣 他們有什么情報嗎
外星飛船沒有任何回應 長官
我們已經嘗試了所有頻率
為什么他們不辭辛勞
大老遠地從不知道是哪的鬼地方跑來
讓F-16跟著它捉迷藏
然后就停在那兒
那是種先期的偵察機 總統先生
您吩咐過他們一到
就帶他們來指揮工事 先生
好的阿歷克斯 謝謝
亨利·海斯 歡迎到訪
你剛說什么 米切爾先生
軌道中駐扎的飛船被稱為歐凱士
可以充當偵察機 也可以做轟炸機支援地面部隊
不過和接下來要上演的相比 它們可算不上什么角色
當真
所以接下來會上演什么
死亡
奴役
更多的奴役 更多的死亡
聽著 如果你想說"我早說過會這樣"
那就別悶著 講出來
但是之后有兩件事你可以任選其一 幫忙或者走人
好的 再見
杰克遜
沒錯 我忘了說"我早說過會這樣"
現在你們到底要不要幫忙
你們找到了星門了嗎
我們沒辦法定位被你們沉到海底的那個
不過我們想辦法在南極洲
找到了另外一個 它還在那兒
為什么不把它弄回來
海軍建議并且我也同意了
還有哪里比麥克默多基地更適合建造一所
機密的測試研究設施
為什么不告訴我們
你們會很吃驚這里很多東西
都不是由你們來運作
它還沒辦法運行 對吧
還不行 但我們最好的科學家已經在研究了
最快把我們送到那要多久
別忘了 是我下的命令
讓你們遠離那東西
清除這個時間線是不可取的
那叫我們來干什么
我第一次聽到你們三個的簡報時
我以為我的參謀長在消遣我
第二次我一樣不相信他
最后他只能把國家安全顧問推來
證明他沒在開玩笑
在簡報的第兩千多頁
你們中的一個 我記不得是哪個
談到了在你們的時間線里 我處理了一個
和這次類似的侵略
當然 在我們的時間軸里
你擁有已經運行了
7年的星門計劃做后盾
呃 公平點講 實際上是南極州上的古人武器平臺
救了我們
沒錯
那它應該還在那兒嗎
可那是在一英里的冰層之下啊
過去三個月
工程兵部隊一直按照
你給我們的坐標鉆探
還沒有挖到 不過已經很近了
既便如此 它的能源也已經耗盡
我們需要一個滿載的零點模塊
陶納斯
它肯定還在那兒
我們得偷一艘貨船
我們以前可是干這個的行家
只要我們拿到了零點模塊 就可以直接撥號回地球
因為星門已經在南極洲了
如果還有時間的話 長官 這個方案可行
這才是我所讀到的SG-1
如果控制水晶完好 能量繼電器就位
我可以在幾小時內進行撥號
哈蒙德將軍
長官 見到您真是太欣慰了
如果你這么說 那就是吧
有四架F-15停在安德魯斯基地的停機坪上
每架都有最少的武器裝備和額外燃料箱
一但星門可以運轉
你們將由四名海軍陸戰隊組成的小隊護送
這個沒什么可商量的
確保我們不干其他的事
沒這個必要 長官 但我們會帶上他們的
即使一切按計劃進行
我們至少需要幾天時間才能返回
如果巴在那之前露面 你要如何應對
我們還能做什么嗎 杰克遜博士
好吧 我想我們不提
我已經想到這個了
祝你們好運
祝我們所有人 長官
就是那兒 我的朋友們
這個偏僻的小星球迄今為止一直被遺忘
感謝我們的巴領主
這是我們盡情掠奪以及隨意征服的樂土
真是太可惡了
他們居然可以繁衍出如此巨大的人口數量
他們的星門已經被埋葬了幾個世紀
之后又被卷入到一場不幸的船運事故中
所以 他們和我們完全分離了
他們對古爾德一無所知
盡管如此 他們太多太難控制
我們把他們轟炸到滅絕的邊緣就行了
沒那個必要
但是卻很有趣
我同意
你們都太局限于既定的方式了
如果我們抹去了幾十億人
幸存者們會永生仇視我們
我對這些人類有一定的了解
也研究過一段時間
如果我們賦予他們戰斗的理由 他們會戰至一兵一卒
可如果我們描繪出壯麗的未來畫卷
如果我們施以懷柔之計
那么我向各位保證 我的盟友們 他們絕對會深信不疑
就向你對珈法所做的一樣
如果你指的是懷著被賦予自由的承諾
而擊潰了系統領主聯軍的那個珈法
是的
諾言會被兌現
我肯定會的
事實上...
提爾克
在 我的主人
卡妙思非常慷慨仁慈地向自由珈法
提供他領地澳大利亞一半的土地
我沒說過...
你慷慨的行為讓神也為之動容
現在 我的盟友們 讓我們把話說清楚
你們接收的陶銳的土地以及數百萬
棲息于那里的人類
是一份禮物
要么感恩戴德
要么就閉好自己的嘴
回自己的船去吧 我會親自和陶銳聯系
遵旨 我的主人
提爾克
在 我的主人
我有些東西要交給你去搜尋
有很多戰艦 長官
幾分鐘前他們不知從哪里冒出來了
超空間
我讀過簡報
SG-1情況如何
幾分鐘后起飛
總統先生 在這種情況下我提議
升級至二級警戒
好的
通知SG-1他們已經來了
遵命
杰克遜 個人建議你系上安全帶
然后睡一會 接下來的漫漫長路會很無聊
是的 希望如此
米切爾中校
我們剛收到華盛頓發來的消息
他們說你明白什么意思
"他們來了"
那是什么
我珍藏了許久的東西
一直等待這一天我可以用它打一個電話
什么叫他在線上
直接從白宮轉來的
從太空戰艦上 巴
巴領主
他說的 不是我說的
是的 沒錯
謝了 阿歷克斯 喂
總統先生
我剛開始還以為
沒辦法穿過您御前的守衛
你是誰 我在和誰講話
在下名叫巴
我想您已經探測到在下的艦隊
正停駐于您星球的軌道之上
事實上 我們一直盯著你呢
還請見諒我使用這種原始的通訊方式
但若是我隨意將戰艦降落于您的玫瑰花園
亦或是傳送一個全息圖至您的辦公室
您會覺得我們是什么樣的物種呢
我想提供您一份我個人的擔保
我們和平而來 只為謀求彼此的友誼
很高興聽到您這樣說
那么就請允許在下親自
到您的橢圓形辦公室打消您的疑慮吧
我相信稍后可以安排一些事項
今天下午看起來不錯
如果這樣 我想我可以清空我的日程表
很好 之后或許我們可以...
放下
總統先生 恐怕我得過會和您聯系了
掛掉了
褐耳鷹劍刃已經被磨至
一個原子的厚度
我得好好握住我的手
以免一下把你劈成兩半
現在 告訴我你怎么知道
這么多關于這個世界的訊息
我告訴過你 親愛的
你悄悄地研究過
何時
這五十年來我和你形影不離
每次敵人被你打敗都是棋差一招
而現在你對他們的世界如此熟悉
就好像你曾生活于此一樣
你甚至還有一個他們的通訊工具 怎么來的
我承認我在那里生活過 很短的一段時間
何時
另一個時空 另一個生活
這個世界擁有很多樂趣 奎特
我打算和你一起分享的樂趣
不夠滿足
我的主人 恕我打擾
免禮 提爾克
我已經拿到了我們在大陸最南端的搜查結果
如您所料 那有一個恰帕艾
謝謝 提爾克 你可以退下了
不過我的主人 它并不在冰隙之下
人類將它移動到一個小設施里
看起來還未投入使用
什么
他們還在大陸的另一個地方
的冰層上鉆取了一口深井
不可能
他們怎么會知道
命令艦隊立即從外層空間
對這兩處地點實施轟炸
這是您的意志嗎 我的主人
照辦
完事后向我匯報
現在 告訴我
親愛的
你的計劃如預期般進展順利嗎
你清楚巴在我們離麥克默多基地
1000英里前 就會發現我們的行蹤
他以為我們已經死了 記得嗎
噢 他被我們晃了
聯絡艦隊
我是提爾克 位于我的主人的旗艦上
巴領主已經下令
摧毀星球南極附近的目標
坐標如下
配置合適戰艦 準備完畢立即開火
我和巴直接談過 撇下他的保證不談
我有很多理由不能相信他 很好的理由
尤里 我得告訴你我們正在南極進行的工作
或許可以幫忙對付他們
這牽扯到幾個月前 我們發現的一個文物...
總統先生
稍等下
喬治 你知道我在跟誰談話嗎
知道 長官
幾分鐘前 我們和麥克默多失去了聯系
第一份報告是關于空中出現的明亮閃光
然后整個基地就發生了爆炸
幾乎在同一時間
我們失去了和古人武器平臺上的
鉆井場的聯系
我們正在嘗試獲取衛星照片來證實這一情報
玫瑰花園的下午茶是泡湯了
尤里 南極的那個項目 我剛告訴你的那個
泡湯了
我的主人
站住 提爾克
我的主人 我應該采取您最后的指示嗎
你個白癡 救我
你要輕舉妄動 我就殺了他
不管怎樣你都會殺了他
不 肯定還有商量的余地
事實上 親愛的 他是對的
珈法 有人反叛了
SG-1 我們正在接收一個加密信息
請待命
信息說"麥克默多被摧毀
返回原先位置等待進一步指令"
收到
這個計劃算是完了
還能有什么進一步指示
還不是"和自己說拜拜吧"
我們回去看看吧
提爾克大師
我在執行我的主人的任務
全艦立即進入隱形狀態 等待進一步指令
聯系克洛諾斯
皇后
我們的巴領主終于開竅了
他轉念希望滅絕陶銳
您真是巧舌如簧啊
我們三天之內回去
這個星球你摧毀得越厲害
你的獎賞就越豐厚
如果你遇到提爾克的話 干掉他
聽候主子的吩咐
珈法 將航向設為普埃克斯
并全速前進
是 皇后
就這一個星球是不夠的
領主的旗艦離開了艦隊
我們的領主已被奎特殺害了
我們唯一能為他復仇的事情就是
比奎特搶先到達普埃克斯
而我們唯一的選擇就是利用星門
但你已經下令把星門摧毀了
這里還有另外一個星門
多謝你的幫忙 伙計們
這是SG領機
我們將很快回到原處...
該死 卡特 右轉 右轉
那是哪個城市
華盛頓
聽我說
我感覺我們倆都活不長了
如果你有任何信息可以幫助我們
尤里 我聽不清 你說什么
你們也發現一個文物
它的位置在哪
我們又收到一條加密信息
內容是"俄國人有另外一個"
有希望了
"做你們該做的"
收到
坐標收到了 加上加油的時間
我估計我們會在19:30點到達
那我們就趕快動身吧
我們已經轉換到備有電源 長官
還有所有的電梯井都塌了
看來 我們暫時被困在這里
我們確定SG-1收到我們信息了嗎
是的 長官
他們現在早該在北大西洋之上了
剛才那個KC-135加油機的飛行員有點吝嗇啊
我們的油只能勉強飛到目的地
雷達顯示有多個不明物體 以3.5倍的音速向我們接近
滑翔機
嗯 可能就是它們
它們從8萬尺向我們俯沖下來
護航機 我們必須完成任務
你們明白吧
明白
SG1和2號 脫離編隊 準備交火
他們來了
耶 你還說 杰克遜 你就在后面歇著吧
接下來的慢慢長路會很無聊的
實在對不起 我們后面有幾架敵機
數不清了
我們在這個高度甩不開他們
我們只能往低飛
嗯 我們跟在你后面
我又偵測到6架飛機 正沖著我們而來
對不起山姆 我現在也愛莫能助
我估計他們不是滑翔機 他們是米格戰機
杰克遜 趕快用無線電聯系他們
你到底說了些什么
"我們是美國人 請干掉在后面追我們的敵機"
我們已經等候多時了 祝你們好運
也祝你們也好運
我看到海岸線了
所有SG戰機歸隊 我們準備著陸
明白
這情況看起來不太樂觀
大家都去哪了
他們都回家了 我也該回去的
我需要給跟這項目的主要科學家說話
他不在這里 好幾周都沒人來這了
真的
我們不知道這是干什么的
我們叫它船錨 因為他是從海底發現的
這附近有成人可以和我們談談嗎
伙計們 我們需要更多的能量
所有東西靠備用電源供電
三個小時前我們就失去主電源了
嗯 我們知道 但我們橫跨整個大西洋
就是為了用這個東西
這事我也是愛莫能助了
那是什么聲音
聽起來像艘船 歐凱士
它剛好降落到房頂了 這麻煩大了
我們需要立刻撤退
把你的武器留下
舉起手來
你也別動
提爾克
你怎么知道我的名字
我知道的多了 你來自丘拉克
你最好朋友的名字是伯瑞塔
你還是侍奉...
杰克遜 他頭上的標記是誰的
巴
他給了你什么承諾來說服你
我的人民的自由
我不得不稱贊他很會動腦
巴已被他的皇后殺了
讓我猜猜 她是奎特
沒錯
為什么
這個跟你們沒關系
讓我們通過星門 你們都可以保住性命
或者你告訴我你的計劃 我們饒你們一命
我只在乎我的任務
那是什么
為巴復仇 第一勇士的最后一項職責
沒錯
這事聽起來好極了
我們也來幫忙 對不
那還用說
我現在也不忙
那我們就一起走吧
我不需要你們協助
我的船也被發現了
我把它的護罩擴展到這座樓和星門
但它也不會堅持住很久
那我們為何不都趕緊逃出這里
我們可以在這里等死
或者我們可以
穿過星門后繼續爭論
是死是活 由你決定了
這個會給星門提供能量
我喜歡你辦事麻利的方法
大家趕快走
告訴我 我為何不應該干掉你
因為你是個大好人
因為
在你的心靈深處
你知道我們本該是同一條戰線上的
因為我們可以幫助解放你的人民
真的
這一定是巴的保險措施
我想這個地方就是他的時間機器
提爾克 你需要知道 在我們的時間線里
古爾德已被擊敗了 并且珈法也獲得了自由
巴 利用這個機器改變了歷史
你變成了他的第一勇士 而奎特成了他的皇后
這樣他就可以利用你
這個就是為何巴被殺的原因
你為何認為奎特會來這呢
她想利用這個滿足她的欲望
我發誓 我不會讓她得逞的
看到沒 我們的觀點都一致的
提爾克 如果你讓我們利用這機器
我們可以把歷史還原回來
古爾德都會被擊敗了
我的人民獲得他們的自由
我們保證
那你們就去干吧
我需要一會來弄清這機器的原理
我們也許就有那么多時間
據我估計 奎特隨時都可能出現
謝謝你
那就趕快研究吧
這上面的每一個恒星
都有一個衛星圍繞它們的軌道旋轉
這里有上百個衛星
都利用亞空間傳送實時信息到這里
這些東西怎么會組成一個時間機器
它們都在找一個特定的東西
耀斑
沒錯
據我們所知 除了古人科技以外
唯一可以讓我們穿梭時間的就是
當蟲洞與耀斑的磁場
相交叉的時候穿過它
如果有足夠多的衛星和計算能力...
這的確是很好的主意 我們干什么才能回去
我想這東西不是那么簡單的
其實 這個很簡單
我們只要找到個時間和地點
比巴執行他計劃前就行了
他們來了
山姆
如果你想回到白堊紀的話
我們可以立刻走 否則我們需要
找到個對我們更有用的時間段
山姆
我找到了 但你不會喜歡這結果
為什么
它會送我們回到1929年
那整整提前了10年
我們得將就了 因為我已經快沒...
一旦我開始撥號
我們只有不到20秒的時間進入
趕快撥號 然后我們好撤退
卡特
提爾克
珈法
提爾克
你是我所知的
最犟的珈法
也許
我該最后選你作為我的
第一勇士
我...
可不這樣認為 奎特
我死而...
無悔
把航向設為3-5-0
3-5-0 是 船長
如果我們不在大西洋上繞的話
我們早就可以到達波士頓了
你想讓德軍潛艇輕易擊沉我們
我們還沒開戰呢
你去看看貨物有沒有固定好
你是不會告訴我那是什么東西 是不
我要是知道就好了...
船長
我們就要被登船了
登船
你過去那邊
怎樣登
沒我的命令 不要開槍
再往后退一點
你是誰
你可以說我是一個親戚吧
這到底發生了什么事
這個嘛 說來話長了
開始分離程序
注視
最后一個系統領主的滅亡
我想這還是很值得看的
什么
你沒別的可說的了
你們把這事說的像很了不起似的
我以為比這個要壯觀多了
讓你失望了
這就是分離儀式
就這樣結束了
誰跟我一起去吃午飯
我請客
我去
其實 我想跟你談談我們
的新月球基地
什么月球基地
我想我該留在這幫他度過這段時間
嗯 我知道你會的 祝你愉快
謝謝
他將有個非常有趣的下午
沒錯
你們說當巴說"我們都犯了
很大的錯誤"他指的是什么
我們永遠都不知道了
我知道 我是不會擔心的
我在想 如果他要不是最后的一個克隆呢
他就是最后的一個
只是 據我們所知他是
是 但你也不能老為這事而擔憂
嗯 你說的也對
我知道我說的對 咱們走吧
奧尼爾將軍請客的事可是少有呀
有道理